Esittäjä: Muovikazzi
Sanat: Jarmo Haapamäki
MatkaradioTiina oli vasta viis vuotta vanha,
sillei ollut vielä tissejäkään
kun se sai enoltaan lahjaksi matkaradion
joka ei enää edes toiminut
Mut vähätkös siitä Tiina välitti,
hän kuunteli sitä niinkuin se olis toiminut oikeesti
Peiton alla salaa kuunteli kovia juttuja,
hän kuvitteli mielessään neTää on kai luonnonlakeja vastaan
mutta siitä radiosta ei tullut paskaa
Niin hirveen paljon
paljonTiina täytti viistoista vuotta
ja sen matkaradio oli vielä tallessa
kun se sai enoltaan lahjaks aivan uuden
ja se toimikin oikeesti
Tiinan hämmästykseksi siitä matkaradiosta tuli aivan samoja biisejä kun oli tullut siitä vanhastakin
Ihan hirveitä juttuja!!!Tää on kai henkimaailman juttuja
mutta siitä radiosta tuli biisejä tuttuja
Hirveen paljon
paljon
Muovikazzi teki pari käännösbiisiä, "Kadonnut meikkipussi" on (aika vapaa) käännös Pink Floydin "Lucifer Sam"-biisistä. Tämä on kans käännös, Velvet Undergroundin "Rock'n'roll"ista tuli "Matkaradio".
Lou Reedin kirjoittamassa alkuperäisversiossa kerrottiin tytöstä, joka hullaantui jonkin New York-kanavan rokkenrollista. Eihän Suomessa siihen aikaan (80-luvun alussa) mitään rokkikanavia ollut niin sanoihin piti keksiä jokun toinen vinkkeli: Suomen radiosta tuli (ainakin silloin) suurimmaksi osaksi paskaa.
Milloinkahan Muovikazzi alkoi soittamaan tätä biisiä? 1982? 1983? Jotain semmoista.
Kommentit: Jarmo
Lisää laulunsanoja / Takaisin "täältä lähdetään joka puolelle"-sivulle